Osvaldo Alves

Avec plus de 400 ceintures noires, Osvaldo Alves est l'un des instructeurs de Jiu-jitsu brésilien les plus célèbres et les plus influents de tous les temps.

OTM : Maître Osvaldo Alves, tout d'abord, merci de m'avoir donné l'occasion de vous interviewer. C'est un plaisir pour nous. Vous êtes connu comme l'encyclopédie du Jiu Jitsu et un grand maître de judo. Lequel est venu en premier, le judo ou le Jiu Jitsu ?

MOA : J'ai commencé les deux à un an d'intervalle. Je suis devenu judoka à l'âge de six ans et j'ai commencé le Jiu Jitsu à sept ans. J'étais un bon ami de Reyson Gracie en grandissant. Il m'a dit que j'étais le seul gars de notre rue où nous vivions à pratiquer le judo. Il m'a donc invité à commencer à m'entraîner au Jiu Jitsu avec lui et sa famille. J'ai donc commencé à m'entraîner au Jiu Jitsu tout en pratiquant le judo, les deux arts martiaux.

OTM : Maître Alves, vous avez commencé les deux arts martiaux avant l'âge de 8 ans, vous n'étiez donc qu'un enfant. Y a-t-il eu une confusion créée par la pratique simultanée des deux arts martiaux ?

MOA : Je n'ai pas fait ça, j'ai trouvé facile d'adapter chaque jeu à l'autre. Le judo travaille sur le fait de se tenir debout pour déséquilibrer son adversaire et le faire tomber. Je pense que j'ai Atteint un développement technique important à l'âge de 16 ans, lorsque j'ai amené le jeu du judo à mes coéquipiers au sein du Jiu Jitsu. En jiu jitsu, nous n'avions qu'environ 5 déséquilibres debout. J'ai ensuite introduit plus de 40 nouveaux mouvements de judo dans le jiu jitsu, ce qui a enrichi le jeu du Jiu Jitsu.

OTM : Quand exactement avez-vous incité les gars du Jiu Jitsu à commencer à s'entraîner au Judo ?

MOA : En raison de mon amitié avec Reyson, je lui ai suggéré de parler avec sa famille pour s'entraîner au Jiu Jitsu. Reyson avait déjà fait du Judo et il savait qu'il était important de pratiquer les deux, le Judo et le Jiu Jitsu. Les Gracie n'ont pas immédiatement accepté l'idée de s'entraîner au Judo. Mais, après quelques invitations supplémentaires, ils ont commencé à s'entraîner et ont rapidement vu l'importance du Judo. Après Reyson, est venu Rolles Gracie, qui a surpris tout le monde. Il s'est bien adapté au judo et est devenu champion de Judo de l'Université et de l'État de Rio de Janeiro. Après que tout le monde ait vu les performances et les compétences de Rolles, d'autres ont pensé que s'il réussissait, nous pouvions réussir aussi ! Rolles était une sorte de référence aux autres Gracie.

OTM : Quelles difficultés avez-vous rencontrées en initiant les Gracie au judo ?

MOA : Il n’y avait pas de résistance spécifique, c’était plutôt une résistance naturelle. Le Jiu Jitsu est un sport qui vous donne une grande possibilité de dominer votre adversaire. Donc les Gracie ont dit « Il n’est pas nécessaire d’apprendre d’autres arts martiaux pour contrôler nos adversaires ». Je pense qu’ils avaient raison. Mais, aussi, si vous en savez plus, cela ne vous aidera qu’à améliorer votre jeu. Je ne parle pas seulement du Jiu Jitsu sportif. Les combattants de Jiu Jitsu qui combattent à Vale Tudo ont tous commencé à s’entraîner au Muay Thai, à la boxe, au judo, à la lutte et à d’autres arts martiaux sans perdre leur essence de Jiu Jitsu.

OTM : Qui ont été vos premiers maîtres en Judo et Jiu Jitsu ?

MOA : En judo, c'était Shikaru Kurashiin de São Paulo, cette académie existe toujours à Bairro da Liberdade (une colonie japonaise très connue au Brésil). Après lui, j'ai continué à m'entraîner avec son élève nommé Fujimata. En Jiu Jitsu, j'ai eu plusieurs excellents maîtres comme George Gracie, Carlos Gracie, Gastão Gracie et Osvaldo Gracie. Ce furent des maîtres très importants dans mon développement en tant que combattant de Jiu Jitsu. Quand j'avais 17 ans, je suis allé deux fois au Japon pour améliorer mon judo. Je connaissais l'école de Kimura et c'est là que je me suis entraîné avec l'un de ses meilleurs élèves, Isao Okano. À l'époque, il était l'un des meilleurs combattants de judo de l'histoire du Japon. Je me suis également entraîné avec Yamashita, qui, à mon avis, a renouvelé les techniques du jeu debout du judo. Il était également très bon sur le tatami.

OTM : Comment avez-vous commencé à vous entraîner pour devenir combattant ?

MOA : Mon père m’a d’abord inscrit à des cours de judo parce qu’il était lui aussi un combattant. J’étais aussi un enfant unique, donc le judo était un bon moyen de contenir mon énergie. J’ai aimé m’entraîner dès le premier instant où j’ai commencé. Les arts martiaux ont bien fonctionné pour moi, grâce à cela je suis devenu un maître respectable avec des élèves dans tous les coins du monde. Je suis heureux et fier de cela. Je suis toujours prêt à enseigner et prêt à préparer tout combattant qui veut s’entraîner avec moi.

OTM : Lorsque vous étiez ami avec Reyson et les autres membres de la famille Gracie, aviez-vous une idée qu'ils deviendraient une famille d'arts martiaux aussi célèbre ?

MOA : J'étais un enfant à l'époque, mais je me sentais comme un membre de la famille Gracie parce que Reyson et moi étions très proches. J'étais le seul dans le groupe à ne pas pratiquer le Jiu Jitsu ; Reyson m'invitait toujours à venir m'entraîner au Jiu Jitsu. Je pense que j'étais peut-être le seul gars qui n'était pas directement de la famille à être si bien traité. Je peux vous le dire parce qu'à ce jour, ils me font confiance et en fait, j'ai enseigné à certains des Gracie.

OTM : Qui était le meilleur Gracie que vous ayez entraînée ?

MOA : Rolles Gracie. Ce type était une légende, seuls ceux qui ont pu voir Rolles en action peuvent comprendre sa renommée au sein du Jiu Jitsu.

OTM : Nous n'avons jamais eu l'occasion de voir Rolles en action. Que pouvez-vous nous dire de lui ?

MOA : Il était très bon debout, son niveau de combat était égal à celui d'un champion de judo Pan Arm. Il avait une conscience du combat qui s'est développée rapidement pour un jeune combattant. Il avait ce que je pense être le plus important en JiuJitsu, il passait très bien la garde. Rolles avait une garde insurmontable, je n'ai jamais vu personne arriver à sa position de montée latérale, il combattait très bien en position montée et il avait une chose qu'aucun autre combattant n'avait, il combattait très bien en position latérale. C'est une caractéristique du Jiu Jitsu japonais, car nous avons travaillé très dur sur la garde et la position debout, mais notre contrôle latéral n'était pas bon. Quand j'ai rencontré Kimura, j'ai appris cette caractéristique et je l'ai depuis ajoutée à notre Jiu Jitsu.

OTM : Vous avez eu beaucoup de succès dans les années 80 en introduisant ces nouvelles techniques dans le Jiu Jitsu, cela a attiré beaucoup de gens vers vous. Vous avez créé beaucoup de très bons combattants, pouvez-vous nous dire comment ils étaient ? MAO : Sergio Penha qui avait le même niveau que Rickson Gracie, Paulo Caruso, Fabricio, Pasqual Magalhães Duarte. J'ai aussi donné des cours à de nombreux autres combattants comme Amaury Bitetti, Vitor Befort, Paulo Filho, José Mário Sperry, Pat Miletich, et d'autres. J'ai plus de 300 ceintures noires.

OTM : Quand avez-vous rencontré Miletich ?

MAO : La première fois que je suis allé aux USA, Miletich était très jeune et il est venu me demander s'il pouvait assister à mon séminaire. Après cela, je lui ai aussi donné des cours particuliers et nous sommes devenus de bons amis. Miletich a de bons élèves.

OTM : Votre élève, Paulo Caruso, est le principal entraîneur de nombreux combattants. A-t-il appris de vous ?

MOA : Caruso a commencé à prendre des cours de Jiu Jitsu avec moi quand il était encore enfant. Caruso et mes autres élèves ont tous une excellente préparation physique ; les gaz ne sont jamais leur problème. Caruso a une bonne formation en éducation physique et a son diplôme en poudre, mais je peux affirmer que les choses qu'il présente aux combattants ont été enseignées par moi. En attendant, je n'ai pas inventé cela, j'ai transmis à mes élèves ce que j'ai appris au Japon et aux États-Unis.

OTM : Vous avez pratiqué le judo au Japon, quelles étaient les différences entre les judokas brésiliens et japonais ?

MOA : A mon avis, ni le Judo ni le Jiu Jitsu n'ont changé. Ce qui a changé, c'est le système d'entraînement, par exemple notre Judo est technique et il a des subtilités, et le Judo japonais était très fort quand je suis allé au Japon.

OTM : Pourquoi êtes-vous allé au Japon ?

MOA : Parce que j'étais jeune, un prodige du judo brésilien et le détenteur des meilleures techniques d'Amérique du Sud. Tout le monde avait beaucoup d'espoir en moi. J'étais un combattant complet avec mon passé de Jiu Jitsu.

OTM : Avez-vous essayé de participer aux Jeux Olympiques ou au Mondial de Judo ?

MOA : Oui, j'ai été victime de blessures à l'approche d'événements importants. Une fois, je me suis cassé la jambe sur le tapis lors des sélections pour les mondiaux. J'ai gagné mon match, mais je n'ai pas pu participer à l'événement principal. J'ai une médaille Pan Arm de Cuba.

OTM : OK, revenons au Jiu Jitsu. Qui sont les meilleurs combattants de Jiu Jitsu selon vous ?

MOA : J’admire Royler Gracie et Nino « Elvis » Schembri. Nino représente le meilleur du Jiu Jitsu d’autrefois, car le Jiu Jitsu a un peu changé, mais Nino continue de pratiquer le Jiu Jitsu des bons vieux temps.

OTM : Qu'entendez-vous par bons moments ?

MOA : Laissez-moi vous expliquer. Le système d’entraînement a changé et il a changé pour le mieux, de nos jours un combattant de Jiu Jitsu doit faire plus que simplement apprendre de son maître. Il doit aussi faire du conditionnement, de la musculation et d’autres choses pour s’assurer qu’il s’améliore en permanence. Dans le passé, on ne se battait pas contre le temps. De nos jours, les gens se battent contre la montre. Nous avons le temps et la régulation des points, avec cela le Jiu Jitsu a une nouvelle intelligence. Vous savez, vous devez penser vite et être le plus rapide. Je pense que Nino est un nouveau combattant du Jiu Jitsu mais avec la même explosion de position que nous avons combattue auparavant. Il fait 50 attaques en 10 minutes et s’il en fait 15 erreurs, c’est bien parce qu’il obtient ses points et parvient quand même à soumettre son adversaire. C’est le vrai Jiu Jitsu et pas seulement obtenir un avantage et retarder le combat comme nous voyons tant de gens le faire maintenant.

OTM : Pourquoi pensez-vous que ce nouveau style s'est développé ?

MOA : Le Jiu Jitsu était un art dans le passé et s'est développé. Puis, certains ont dû s'adapter à de nouveaux vents du Jiu Jitsu. J'ai introduit le conditionnement physique au Jiu Jitsu. J'ai d'abord fait un programme de préparation physique pour Rolles, pour travailler son cœur, puis son rythme et son explosion musculaire. Le Jiu Jitsu, c'est l'explosion et l'équilibre. Donc après Rolles, Rickson et Sergio Penha, tous les combattants ont commencé à concentrer leurs entraînements sur ce système. Certains ont pu s'améliorer positivement et d'autres n'ont gagné que de la force et ont créé un style de Jiu Jitsu moche. Mais le Jiu Jitsu se développe de toute façon, nous avons en fait plus de 400 000 combattants de Jiu Jitsu.

OTM : Pourquoi certains se sont améliorés et d’autres ont régressé ?

MOA : Je ne veux pas dire de mauvaises choses sur qui que ce soit. Mais beaucoup d’instructeurs de Jiu Jitsu ont besoin d’un recyclage, quand tu obtiens un diplôme universitaire, tu fais ensuite un master puis un doctorat. En JiuJistu, l’instructeur obtient sa ceinture noire et va ensuite enseigner le Jiu Jitsu ou ouvrir une école. Mais n’oublie pas que le sport ne cesse jamais d’évoluer, tout comme la vie. Donc si ces mêmes instructeurs s’arrêtent à un point, alors leurs jeux seront rapidement dépassés. Dieu merci, les principaux champions de Jiu Jitsu sont des tigres et continuent à entraîner des combattants comme Nino, Marcio Feitosa, Fredson Paixao, Fernando « Margarida » Pontes, Leonardo Vieira, Robson Moura et d’autres. Je pense que les Gracie ont cette méthodologie. Tu arrives à Gracie Barra et tu peux voir tous les élèves de cette académie s’entraîner au Muay Thai, à la lutte et au conditionnement physique parce que c’est l’évolution du sport et il ne survivra que ceux qui ont cette philosophie. Des combattants comme Paixão, Feitosa, « Pe de Pano », Roberto « Roleta » Magalhães sont toujours de bons combattants à regarder car ils combattent 6 fois et font abandonner 5 ou 6 adversaires dans les tournois. Ils ne cherchent pas seulement à gagner sur quelques points.

OTM : Comment le jeu peut-il être modifié pour résoudre ce problème ? MAO : Je pense que la Confédération brésilienne devrait organiser des séminaires pour recycler ces instructeurs et maintenir leurs enseignements à jour. Mais je pense que ces combattants devraient également rechercher un maître de Jiu Jitsu professionnel plus compétent. Par exemple, nous avons 500 académies de Jiu Jitsu à Rio de Janeiro, mais seulement 10 montrent de bons résultats lors des événements, pourquoi ? Parce que c'est le résultat des instructeurs de ces académies, c'est un manque de technique des instructeurs. Nous avons beaucoup de gars qui passent d'une ceinture violette à une ceinture noire et qui vont ensuite à l'intérieur du Brésil pour enseigner le Jiu Jitsu, donc leurs élèves seront leur miroir, limités.

OTM : Nous avons entendu dire que vous aviez fait porter un kimono à Marco Ruas, c'est vrai ?

MOA : C’est une histoire très intéressante. Reyson, Arthur Netto et moi-même avons introduit le Jiu Jitsu à Manaus. Il y avait des combattants d’autres états brésiliens qui avaient défié les combattants de Manaus et personne n’avait accepté ces défis. Puis un jour, quand je suis arrivé à Manaus, les gens m’ont dit qu’il y avait un combattant nommé Rei (King) Zulu. Il était connu comme une terreur. Je suis donc allé à une émission de télévision et j’ai répondu au défi de Rei Zulu. Je suis revenu à Rio et j’ai cherché un combattant de Jiu Jitsu pour combattre Rei Zulu. Mais personne ne voulait l’affronter. J’ai donc demandé à Ruas qui s’entraînait au Jiu Jitsu dans mon académie et qui avait déjà des compétences en Muay Thai. Ruas a accepté de combattre et l’a fait en représentant le Jiu Jitsu. Nous sommes arrivés à Manaus et Rei Zulu a renoncé au défi. Ruas a donc combattu deux fois à Manaus et a apporté au Jiu Jitsu beaucoup de succès dans tout le pays.

OTM : Pourquoi vouliez-vous que Raus combatte en tant que combattant de Jiu Jitsu ?

MOA : Il n'a pas été bien accepté car il avait déjà une expérience dans d'autres arts martiaux. Mais Ruas est mon ami et il a un bon cœur, du caractère et c'est un bon Brésilien, tout en combattant pour nous représenter, le Brésil.

OTM : Parlez-nous de la rivalité entre le Jiu Jitsu et la Luta-Livre dans les années 80 ?

MOA : À l’époque, les deux camps m’appréciaient et j’ai dû régler de nombreuses bagarres dans les rues.

OTM : Avez-vous de bonnes histoires de Jiu Jitsu x Luta-Livre à nous raconter ?

MOA : Je ne le pense pas. Mais je peux vous dire que le Jiu Jitsu a des choses que les autres n'ont pas. C'est le leadership qui est l'élément critique. Les choses étaient difficiles à cette époque et les dirigeants du Jiu Jitsu travaillaient pour que les choses se passent et tout le monde les suivait parce qu'ils avaient du respect pour les dirigeants. Je respecte Maîtres Helio Gracie et Robson Gracie parce qu'ils ont cette attitude. Il n'y avait pas de moyen terme avec eux. Je me souviens quand des combattants de Luta-Livre ont défié le Jiu Jitsu une fois lors du tournoi des championnats de l'État de Rio. Maître Robson a accepté en une seconde sans hésitation. Et tout le monde a applaudi Robson Gracie, c'est l'âme du Jiu Jitsu, ne jamais reculer devant un défi.

OTM : Vous avez introduit le Jiu Jitsu à Manaus. Quelles sont les différences entre le Jiu Jitsu de Rio et celui de Manaus ?

MOA : Rio est la Mecque du Jiu Jitsu. C'est ici que se trouvent les grands maîtres et les grands combattants. Manaus grandit, ils ont de bons titres dans les catégories enfants et jeunes, mais quand ils combattent chez les adultes, Rio les arrête et Sao Paulo est fort aussi. Je pense qu'en fait la grande compétition se situe entre Sao Paulo et Rio. Mais parfois Manaus crée de bons combattants comme Saulo & Xande Ribeiro, Fredson Paixão, Bibiano Fernandes, Paulo Coelho, Leopoldo, Fredson Alves et Omar Salum. Tous des gars costauds avec des titres importants. Mon classement est Rio, Sao Paulo, Manaus et hors du Brésil, USA.

OTM : Que pensez-vous de la progression des États-Unis en Jiu Jitsu ?

MOA : Je ne suis pas inquiet à ce sujet et Carlos Gracie Jr fait du bon travail avec les USA. Carlos m'a dit que la meilleure façon pour que le Jiu Jitsu devienne un sport olympique, c'est avec le soutien des USA. Le Jiu Jitsu en tant que sport olympique sera bon pour les Brésiliens, car sur 10 médailles d'or, nous en aurons certainement 8. Les USA sont un pays qui aime le sport et maintenant d'autres comme la France, la Corée, le Japon, l'Italie, l'Espagne, le Canada et tous les pays d'Amérique du Sud, l'Australie et le Portugal aideront le Jiu Jitsu à se propager davantage.

OTM : D'où viens-tu ? De Manous ?

MOA : Non, je suis né à Acre et je suis venu à Rio quand j’étais bébé.

OTM : Alors comment et pourquoi avez-vous amené le Jiu Jitsu à Manaus ?

MOA : Arthur Virgilio Netto, qui est en fait sénateur de la République, et Reyson m’ont invité à y aller. Quand nous sommes arrivés, nous sommes allés dans un club appelé Rio Negro, où il y avait des maîtres d’autres arts martiaux. Je ne sais pas exactement comment, mais Reyson s’est énervé contre un gars là-bas et Arthur Netto s’est battu avec un grand gars. Donc tout le monde a vu l’efficacité du Jiu Jitsu et a commencé à chercher cet art martial, alors nous avons fondé une académie. Je suis maintenant très bien accueilli à Manaus. Aujourd’hui, il n’y a pas un gars qui vient de Manaus qui ne s’est pas entraîné dans une de mes écoles. S’il ne s’entraînait pas avec moi, il s’entraînait avec mes élèves. Il y a même un événement appelé Copa Osvaldo Alves qui se déroule là-bas une fois par an depuis 15 ans. Il y a aussi une salle à l’Académie de Police de Manaus en mon hommage et je ne sais pas personnellement qui est la personne qui m’a dédié la salle, je crois que c’était le gouverneur actuel de l’Amazonas.

OTM : Vous avez beaucoup apporté au Jiu Jitsu de Manaus. Mais vous avez aussi rencontré quelques problèmes là-bas.

MOA : Dans la vie de chacun, nous avons des déceptions et des éloges. Bien sûr, j'ai été déçu par des personnes qui pensaient déjà être de grands combattants et qui m'ont tourné le dos.

OTM : De plus en plus de personnes viennent s’entraîner avec vous depuis l’extérieur du Brésil, comment avez-vous acquis cette réputation ?

MOA : J'ai des élèves dans presque toutes les parties du monde et je suis connu en dehors du Brésil comme l'encyclopédie du Jiu Jitsu brésilien. Pour moi, c'est un grand honneur. Le plus intéressant, c'est que je n'ai jamais prêté attention à ce titre. Je ne m'intéresse qu'à la pratique du Jiu Jitsu de haute qualité. Mais maintenant, je vais de l'avant et je vais bientôt créer un site Web, car si j'étais reconnu sans rien, vous ne pouvez pas imaginer si je créais un site Web. (Rires)

OTM : Aujourd'hui, Fredson Paixão est votre meilleur joueur. Avait-il prévu qu'il commence à s'entraîner à son arrivée à Rio ?

MOA : Tout le jeu de Fredson est à moi, puisqu'il s'est entraîné avec mon élève à Manaus et qu'il est ensuite venu à Rio et Bibiano Fernandes, Leopoldo et Rodrigo aussi.

OTM : Fredson Paixão est un combattant spécial, en quoi est-il différent ?

MOA : Paixão n'est pas mon meilleur élève, mais pour le moment il représente le meilleur combattant de Jiu Jitsu du monde. Il a battu tous les 10 meilleurs combattants du monde plus d'une fois. Quand Fredson était ceinture violette, tout le monde m'a demandé de le promouvoir à la ceinture noire, car il avait battu tout le monde avec un seul talent. Donc quand il a été qualifié pour être ceinture noire, je lui ai donné la ceinture et il a battu tout le monde. Il a prouvé qu'il méritait la ceinture noire.

OTM : Ce n'était pas la première fois que vous promouviez une ceinture violette en ceinture noire, n'est-ce pas ? Qui d'autre ?

MOA : Sergio Penha. Quand il a combattu Rickson, il venait d'obtenir sa ceinture noire. Maître Helio Gracie m'a demandé de le promouvoir car Penha battait tous les ceintures noires.

OTM : Quel est votre secret pour trouver les nouveaux talents prometteurs ? Quel est le secret ?

MOA : Il n'y a pas de secret. L'année dernière, 20 étudiants sont venus combattre aux Mondiaux, nous avons obtenu 18 médailles d'or et 2 d'argent. Je crois que nous devons toujours dépasser nos limites car il y a toujours un gars qui s'entraîne plus dur pour être le numéro un.

OTM : Avez-vous prévu de quitter le Brésil pour enseigner le Jiu Jitsu ?

MOA : J’aimerais être invité à donner des séminaires en dehors du Brésil. Je suis honnête dans mes séminaires. Je ne cache rien. Je montre ce que les élèves veulent voir. Je ne sais pas si certaines personnes, lorsqu’elles donnent des séminaires, enseignent délibérément mal ou si elles n’ont vraiment pas la capacité d’enseigner correctement. J’ai vu des séminaires où ils ne montraient que trois ou quatre positions et finissaient le séminaire sans aucun détail. À cause de cela, je pense que les élèves apprennent plus en regardant un événement ou des vidéos qu’en regardant des séminaires. Je sais qu’il y a des ceintures bleues et violettes qui donnent des séminaires et même des cours de Jiu Jitsu. C’est très faux. Je suis ouvert à recevoir des invitations pour donner des séminaires n’importe où. Quand j’étais aux États-Unis, j’ai donné un séminaire dans l’Iowa avec les meilleurs lutteurs du monde, et ils ont adoré. Je suis également ouvert à enseigner aux étudiants étrangers dans mon académie avec des cours particuliers ou en classe.

OTM : Allez-vous faire un DVD ou une cassette des techniques de Maître Osvaldo Alves dans le futur ?

MOA : Je suis intéressé par ça. Ce sera un type de cassette très différent de ce qui se fait aujourd'hui. Je ferai des cassettes où tous les éléments seront partagés, une cassette avec des mouvements de Jiu Jitsu debout, une autre juste sur la prise du dos, une autre juste sur le passage de la garde, chaque cassette sera très différente et détaillée.

OTM : De quoi êtes-vous le plus fier ou le plus heureux dans votre vie au sein du Jiu Jitsu ?

MOA : Le talent que Dieu m'a donné m'a permis de devenir moi-même un élève de Jiu Jitsu. J'ai la capacité de développer des positions spécifiques. Je suis fier, sans aucune vanité, d'avoir créé 30% des mouvements que le Jiu Jitsu a montrés au cours des 25 dernières années.

OTM : Merci pour cette opportunité Maître Alves, nous sommes tous impatients de voir vos cassettes lorsque vous les ferez.